No English version yet. The original Chinese text is shown below.
第六十五条 【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释…
第六十五条
【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
公诉机关重庆市渝中区人民检察院。 被告人程某某，女，1961年4月26日出生于重庆市渝中区，汉族，高中文化，无业，居住地重庆市渝中区。 因犯诈骗罪于2008年1月22日被重庆市沙坪坝区人民法院判处有期徒刑八年，2013年12月7日刑满释放。 因本案于2016年1月5日被捉获，同日被刑事拘留，同月20日被逮捕。 现押于重庆市第一看守所。 重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉[2016]第156号起诉书指控被告人程某某犯诈骗罪，于2016年3月15日向本院提 起公诉。 本院依法适用简易程序，实行独任审判，于同月28日公开开庭审理了本案。 重庆市渝中区人民检察院指派检察员彭东出庭支持公诉，被告人程某某到庭参加诉讼。 现已审理终结。 重庆市渝中区人民检察院指控被告人程某某于2015年7月至12月期间，在本市渝中区以做生意、帮忙购买低价房为由， 虚构事实隐瞒真相，多次骗得被害人卫某某（系其同学）共计38000元。 被告人程某某于2016年1月5日在本市渝中区捍卫路路口被公安机关捉获归案，其到案后如实交待了上述犯罪事实。 公诉机关认为被告人程某某的行为构成了诈骗罪，系累犯，到案后如实供述犯罪事实，提请本院依照《中华人民共和 国刑法》第二百六十六条 、第六十五条 第一款 、第六十七条 第三款 之规定判处。 上述事实，被告人程某某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证重庆市沙坪坝区人民法院（2008）沙法刑初字第56号 刑事判决书及释放证明书、到案经过、银行卡交易明细、短信信息截图、受案登记表、户口信息等，有被害人卫某某 的陈述，有被告人程某某的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人程某某以非法占有为目的，虚构事实隐瞒真相，骗取他人钱财，共计38000元，其行为已构成诈骗罪 。 重庆市渝中区人民检察院指控成立。 程某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年之内故意再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯， 依法予以从重处罚；其归案后如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条 、第六十五条 第一款 、第六十七条 第三款 、第四十七条 、 第五十二条 、第五十三条 、第六十四条 之规定，判决如下: 一、被告人程某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。 判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月5日至2017年11月4日止） 二、被告人程某某应于本判决发生法律效力之日起三十日内，向被害人卫某某退赔三万八千元。 上述罚金于退赔完毕后向本院缴纳。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。 书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。 审判员王其生 二〇一六年三月二十八日 书记员王操
【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。
前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。
公诉机关重庆市渝中区人民检察院。 被告人程某某，女，1961年4月26日出生于重庆市渝中区，汉族，高中文化，无业，居住地重庆市渝中区。 因犯诈骗罪于2008年1月22日被重庆市沙坪坝区人民法院判处有期徒刑八年，2013年12月7日刑满释放。 因本案于2016年1月5日被捉获，同日被刑事拘留，同月20日被逮捕。 现押于重庆市第一看守所。 重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉[2016]第156号起诉书指控被告人程某某犯诈骗罪，于2016年3月15日向本院提 起公诉。 本院依法适用简易程序，实行独任审判，于同月28日公开开庭审理了本案。 重庆市渝中区人民检察院指派检察员彭东出庭支持公诉，被告人程某某到庭参加诉讼。 现已审理终结。 重庆市渝中区人民检察院指控被告人程某某于2015年7月至12月期间，在本市渝中区以做生意、帮忙购买低价房为由， 虚构事实隐瞒真相，多次骗得被害人卫某某（系其同学）共计38000元。 被告人程某某于2016年1月5日在本市渝中区捍卫路路口被公安机关捉获归案，其到案后如实交待了上述犯罪事实。 公诉机关认为被告人程某某的行为构成了诈骗罪，系累犯，到案后如实供述犯罪事实，提请本院依照《中华人民共和 国刑法》第二百六十六条 、第六十五条 第一款 、第六十七条 第三款 之规定判处。 上述事实，被告人程某某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证重庆市沙坪坝区人民法院（2008）沙法刑初字第56号 刑事判决书及释放证明书、到案经过、银行卡交易明细、短信信息截图、受案登记表、户口信息等，有被害人卫某某 的陈述，有被告人程某某的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人程某某以非法占有为目的，虚构事实隐瞒真相，骗取他人钱财，共计38000元，其行为已构成诈骗罪 。 重庆市渝中区人民检察院指控成立。 程某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年之内故意再犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯， 依法予以从重处罚；其归案后如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。 依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条 、第六十五条 第一款 、第六十七条 第三款 、第四十七条 、 第五十二条 、第五十三条 、第六十四条 之规定，判决如下: 一、被告人程某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。 判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月5日至2017年11月4日止） 二、被告人程某某应于本判决发生法律效力之日起三十日内，向被害人卫某某退赔三万八千元。 上述罚金于退赔完毕后向本院缴纳。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。 书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。 审判员王其生 二〇一六年三月二十八日 书记员王操
Free consultation
Tell us in 1 minute, a lawyer will call back